日本地震与科技发展方向的重估

       北京时间2011年3月11日13时46分，日本本州岛仙台港以东130公里处发生9.0级地震，截至19日官方确认7197人死亡，10905人失踪。同时地震引发日本迄今最为严重的核泄漏事故，周边20万人受到核辐射的直接威胁。日本首相菅直人表示已做最坏打算，称“必须设想如果东日本全毁的状况。”日本地震引发的核泄漏事故为现代科技的发展敲响了警钟，同时以牺牲环境和人类自身生存安全本身为代价的现代科技发展方向亦不可避免地将受到质疑与可能的全新方向上的重估。
        核能源已日益成为当今世界的主要能源，在所有能源中所占的比例也越来越大。在法国占到80%，在美国占到30%。但在利用核能的同时，也伴随产生了大量的核废料。这些核废料是强放射性物质，会严重危害人类的生存。一旦发生核事故，核辐射对于周边环境和居民的生命安全所造成的危害也是致命性质的。历史上，1986年的苏联切尔诺贝利核事故中，8吨多强辐射物泄漏。事故使得电站周围6万多平方公里土地受到直接污染，320多万人受到核辐射侵害，造成人类和平利用核能史上最大一次灾难。
        日本大地震引发核泄漏事故牵动着全世界的神经。作为世界第二大核能生产国的法国国内更是掀起了一场激烈争论：环保人士要求关停核电站，“走出核能时代”。在华盛顿，一些美国议员呼吁，要求美国暂缓国内核电站的建设。据美国有线电视新闻网（CNN）报道，日本核危机可能会影响美国的核计划发展。报道说，美国两党对核能发展所达成的共识本身就比较脆弱，此次日本发生核泄漏事件可能将进一步弱化两党的核能发展共识。
        日本核泄漏事故带来的一系列相关疑难问题的关键在于：现有的科学技术水平，或者说现代的以牺牲环境和人类生存核心安全为代价的科学发展路径和方向，不能为人类提供清洁、安全的核能源，人类必须从生命的源头和核心领域审视事关自身生存安全和本质命运的现代科技和人类前途的重大基本问题。在核能源利用领域的另一重大疑难是：核能可以用来制造核武器——裂变核武器原子弹和聚变核武器氢弹，其破坏力极其巨大，可以说一旦发生大的核战争，人类将面临整体性毁灭的危险命运。就是说在事关人类发展的两大核心概念科技和道德的发展过程之中，科技的发展没有能起到促进和有利于人类道德发展的作用。相反，现代科技的发展正在为毁灭道德发展和人类整体性生存提供和制造物质和能量来源。
        一段时间以来，凡在对重大的自然灾难发生的品评和审视过程之中，往往伴随着“天谴说”的疑云。这方面的例子，前有国内网友对汶川地震中朱学勤、沙叶新“天谴说”的谩骂围攻，后有此次日本地震中东京都知事 石原慎太郎为曾经所说的“希望能藉这次海啸洗涤掉日本人的私欲”的地震“天谴说”道歉。在现代科学背景下“天谴说”不得人气，但在一种更开阔的视野之下，在一种人类为自己的行为和遭遇负责的付出与回报、破坏与惩罚之间具有必然性质的逻辑的宗教宇宙观的观照之下，我觉得，我们没有必要回避天人感应的“天谴说”，人类能为自己的命运找到合理的解释和能为自己的命运负具有必然性质的责任，这对于处于盲目的生命的迷雾和现代思维背景下人没有为自己的行为负完全的道德责任的逻辑必然性的生命陷阱之中的人类而言，乃是一件生命观和世界观上的绝大的好事。
        在中国，“天谴”一词，最早出自汉儒董仲舒之口。“灾者，天之谴也，异者，天之威也，谴之而不知，乃畏之以威，诗云：“畏天之威。”殆此谓也。凡灾异之本，尽生于国家之失，国家之失乃始萌芽，而天出灾害以谴告之；谴告之，而不知变，乃见怪异以惊骇之；惊骇之，尚不知畏恐，其殃咎乃至。以此见天意之仁，而不欲陷人也。”（《春秋繁露·卷八》）天和人可以互相感应，互相影响。人事有失，天就出现灾害来谴责他。世间灾怨生邪气，邪气积于下，怨气聚于上，上下不和，阴阳之气就不会协调，阴阳失调就产生妖孽，于是灾异现象就出现了。“天谴”说和“天人感应”说本质上是一种宗教自然观和宇宙观。
        在其实质意义上，现有的宗教能够提供给我们一个使人类的观念得以提升的更高的思想的基础，(例如佛家的善恶报应的三世因果说，积善因得善果、积恶业遭恶报，个体命运的区别在于自身过往一切生命历程中挟带的善的或者恶的、光明的或者黑暗的能量的不同，积累善的能量导致善的结果、积累恶的能量导致恶的报应的基本的原理。)基于对这样的原理的理解，生命个体以及社会群体偶然的、混乱的命运就可以得到根子上合理的解释。关于因果报应的理论为世界提供了一个充分合理的基础，这样我们生存的就是一个付出与回报、破坏与惩罚之间具有平衡的关系的本质上合理并具有严正的秩序性、因果规律性的世界。而自然灾难的发生，必须从人类道德的存在和发展上寻找原因和寻求补偿。
        基于以上原因，人类的整体生存必须建立信仰的神学基础，信仰与科学之间的壁障必须打破，这样我们就不应该在信仰与科学之间取一种调和、折衷的态度，而是应该取一种二者之间具有内在同一性的统一的立场。建立在新的基础上的科学必须致力于人类自身的发展，必须致力于人类道德精神的发展，必须保持道德发展与科学发展的同一性，这也就是真善合一的人类科学发展、人类精神发展和人类文明发展的本质。一种以危害人类自身安全和道德发展为代价的科学发展方向将死亡，一种和人类自身与人类道德发展相契相符的科学发展方向将诞生。 而致力于人类道德的发展和进步，致力于一种和宗教基本精神相融相通的真善合一的科学和文化发展方向的出现和发展，也就是此次日本地震以及一切相关给人类以巨大灾难和打击的自然灾害所能够给予我们的最大和最有益的警醒和启示！

日本核危机，既是天灾更是人祸

现在对于日本政府和人民以及国际社会来讲，千年一遇的大地震以及伴随而来的千年一遇的大海啸所造成的满目疮痍，已经不是当务之急，全世界关注日本的焦点，已经基本上都转移到了核危机上面来了。这样讲，不是漠视日本国遭受的极其惨重的生命财产损失，而是逝者已矣，躲过了地震海啸的人们，现在正蒙受核污染的阴影，并且这样的阴影，早已不是日本政府和人民自己的事情，而是全世界的事情了。

    地震海啸的初期，我们感受到了高素质并且训练有素的日本人，坚韧，秩序，我们也感受到了日本政府各项职能的高效运转与控制，从容、有序，但是，福岛第一核电厂的四座反应炉接连发生的严重爆炸，让站在第一线主持救灾的菅直人政权慌了手脚。

    现在看来，当福岛核电站因为地震海啸出现状况的时候，本应该在第一时间断然采取最有效措施的东京电力公司的资本家们，尚抱有保存核电站的幻想，在是否立即向核反应堆浇注海水的问题上迟疑不决，因为一旦浇注海水，等于整个核电站的报废，不可能再启动与运转，投入的大量资金将血本无归。最终导致事态的一发不可收拾，核危机的阴云笼罩了整个日本以及周边国家、太平洋以及沿岸各国。对此，有美国核专家就说，日本核危机，40%是天灾，60%是人祸。

    而核危机爆发以来，日本政府好像什么大决定也都没做出来，连对要先灌救哪个反应炉？据说都没有定论。民众天天看电视，也不知道核灾究竟多严重，灾害已发生十几天，人们还是看不到救灾的具体方向。

    就在昨天，据说东京电力公司社长清水正孝对深受核灾影响的日本民众登门道歉，遭到闭门羹，而东京电力公司从3月16日起便出动总公司25名高级干部，前往避难所谢罪致歉，不过「灾民群情激愤，连避难所都进不去」。这说明了什么？这不是人祸是什么呢？

    因为地震和海啸引发的日本核危机，对于人类世界是第一次，既是天灾更是人祸，而之所以更是人祸，抛开资本家的贪婪和漠视生命不说，是在于没有充分的心理准备和其他相应的准备，日本政府和人民在核危机面前，没有表现出他们在地震和海啸面前表现出来的经验和理智，虽有诟病，情尚可原。而日本核危机在预警和防范以及处置方面的经验和教训，一定为中国和世界各国印象深刻，近期各国开展的对于核安全的检查和防灾演练，在核电发展方面的警醒、思考和更加慎重的抉择，意义深远。

    在核危机面前手忙脚乱的日本政府和不再镇静从容的日本民众，早已不再是某些中国人拿来对比中国政府和人民劣根性的正面教材了，某些中国人因此好像也不再以此来攻击中国共产党的独裁专制和腐败无能。我想，没有了日本大地震大海啸的题材，某些中国人稍后一定还会寻找到其他的题材，只不过稍后的题材或许亦如日本大地震题材一般，自己抽自己的嘴巴，啪啪的响啦，而这样的情形，说错话办错事，从来没有知会一声，道个歉收回什么的，脸皮之城墙拐弯之厚，博大家伙儿一乐，乐一乐之后，也就把个扯淡的民主自由人权，扔到爪哇国里去啦。中国汶川大地震，中国政府和人民如此那般抗震救灾，都给编排的一无是处，如果如此这般的核危机不是发生在日本，而是中国肇事，那就听吧，百分之一万的人祸，打倒中国共产党！如是，也是理应如此的啦。中国共产党幸甚幸甚吗？呵呵，呵呵呵。

关注辐射影响 世界各国测试日本进口食物

亚洲和中东各国正在加紧对于日本进口食物的检测，关注日本受损的核电站所造成的辐射影响。韩国食品药品管理局的官员说，他们将检测在日本生产的食物。一些国家的主要零售商也说他们计划终止一些日本商品的销售。包括印度、菲律宾在内的其他国家提高食品测试，而一些主要宾馆和饭店网络使用非日本供货商来代替日制产品和鱼类。

在阿布扎比，当局下令所有边境官员确保进口食物都没有受到污染。美国食品药品管理局说，它正在密切关注日本局势，但是说目前美国食品供给方面并没有受到污染的威胁。它说，来自日本的食物只占美国进口食物的不到4%。

目前对于日本食物污染的程度还不得而知，但是星期一日本当局宣布暂停从4个地区运送菠菜和另一种叶类蔬菜，那里已经检测到蔬菜上的辐射含量增加。

与此同时，日本当局禁止从福岛地区输出生鲜牛奶，这个正是环绕核电站的地区。而星期一在靠近福岛核电站的海水中也发现了高浓度的辐射物质。当局说，食物和水源中的辐射程度还没有达到对人类构成立即威胁的浓度，但是如果长期使用也将造成影响。

这不是日本政府和人民争气不争气的问题

日本大地震了，千年一遇，伴随而来的大海啸，自然也是千年一遇，日本遭受了极其惨重的人员和财产损失。面对大地震大海啸，日本政府初期的应急反应高效从容，几乎无可挑剔。面对大地震大海啸，日本民众从容、坚忍、秩序、服从，训练有素。可以说，日本社会在抗震救灾初期的表现给予了我们深刻的印象，自然是赢得了大多数人较高的评价。

日本政府和人民的良好表现，是日本社会通过日本的大地震展现出来的，自然，中国政府和人民的相关表现，也会通过中国曾经遭受的大地震等自然灾害表现出来。所谓有比较才有鉴别，中国政府和人民面对自然灾害所表现出来的应急能力和人员素质，似乎就要比日本政府和人民有差距，而这样的差距，在某些中国人看来，就在于中国共产党的独裁专制，在于中国社会的没有民主没有自由没有人权，似乎日本政府和人民在大地震中的表现越好，中国共产党就越不是东西，中国人民在中国共产党执政的国家里面也就越来越不是玩意儿。而这样的意思渐渐地推进下去，意图也就越来越明显，目的也就越来越清晰，那就是如何才能提高中国政府的执政能力，怎样才能提高中国人民的整体素质？方法和手段只能是推翻中国共产党的统治，解救中国人民于水深火热之中。但是这些中国人难道就不能再深入地想一想，像日本政府以及某些日本人这样对于曾经的侵略中国、屠杀中国人和强占中国领土的史实不知悔罪甚至不以为耻反以为荣的，能力和素质之所谓高，到底是更加文明进步还是更加混蛋不如呢？

随着日本福岛核电站核危机的日趋严重，日本政府的救灾能力饱受质疑，应对无法，举措失当，协调不畅，贻误战机，甚至连自卫队都贪生怕死，抗命不遵。日本民众也在最初几天的沉着之后，四散奔逃，远走他乡，出现了抢购食品和瓶装水等社会惊慌的迹象，日本社会的承受力和忍耐力的极限显然被突破了。显而易见的是，假借日本政府和人民的良好表现批评中国政府的的声音一下子就销声匿迹了，就好像这样的声音从来就没有发出过一样。我不知道如果核危机发生在中国，会是怎样的一番情景，发生在美国或者欧洲又会是怎样的一番景象，都是不可知而可以想象的未经实践证明的东西，但是日本政府在核危机处置中的能力有限以及日本民众在核污染威胁下的不再训练有素，就能够说明中国共产党就是个东西，而中国人民也就不再越来越不是玩意儿了吗？

想一想前几天那铺天盖地的对于日本政府和人民抗震救灾良好表现的大声叫好，想一想前几天那风卷残云的对于中国政府和人民在自然灾害中种种恶劣表现的大声谴责，实在是心急火燎了一些，迫不及待了一些，就好像是现在法国对于卡扎菲武装力量的军事打击和英国特种兵在利比亚反政府武装盘踞的班加西的空降。但是卡扎菲不是中国共产党，中国共产党更不是卡扎菲，“国际社会”可以对利比亚实施军事打击，但是某些中国人在日本政府和人民抗震救灾伊始，就笃定中国共产党的死路一条，未免没有给自己留点余地啦。而日本政府和人民随后的表现，实在是不争气吗？

所谓说出去的话，泼出去的水，是收不回来的，谁说了什么话，大家有目共睹，都记着呢。日本政府和人民表现得好而越来越好，中国共产党就不是东西而更加不是东西，那么是不是日本政府和人民表现得不好而越来越不好，中国共产党就是个东西而更加是个东西呢？现在的日本政府和人民的表现，已经不给力了，是他们不争气吗？好像不是这样的吧，这真的不是争气不争气的问题，而是说明了很多很多其他的问题，毕竟那是日本的地震是日本的事情，中国人说话看问题为什么要扯上日本的问题，就似乎北非和中东茉莉花革命了，难道中国就一定也要把个茉莉花四溢飘香吗？

从夸赞日本政府和人民到现在的无声无息，从北非中东的茉莉花到中国的行为艺术、跳梁小丑，某些中国人如此这般的表现，一以贯之，还会不断地继续下去的，谎言重复一千遍，真的就是真理了吗？好像还有什么诸如：日久见人心、多行不义必自毙等等的啦。

日本：食物和水中发现放射性物质

图片来源: AP

撤离福岛县的居民来到东京附近的避难所

日本政府表示，在福岛受损核电站附近的牛奶和菠菜里发现有更高水平的核幅射。日本内阁官房长官枝野幸男星期六告诉记者，虽然核辐射水平超过政府规定的安全标准，不过这些被检的食品对人体健康并不立即构成威胁。

然而，国际原子能机构的一份声明说，如果摄入放射性碘会在短期内对健康产生威胁，特别是对儿童。

日本政府的卫生官员星期六说，星期四福岛地区的饮水中也发现了放射性碘，而且含量超过政府规定的安全限量。京都新闻援引日本厚生省官员的话说，饮水中的放射性碘随后下降。该报导没有解释为什么没有更早公布这些消息。

日本政府还说，东京等地区的自来水中也发现了微量放射性物质，但是其含量不会危机人类健康。

与此同时，消防人员继续向3号核反应堆安放废燃料棒的水池喷水，这是为了防止燃料棒温度过高，以致向周围环境释放更大量的核辐射而采取的紧急措施。消防队员用直接从海里抽上的水，能够集中对受损反应堆设施持续喷水。先前自卫队从直升飞机上向下浇水的努力被放弃，因为核辐射对飞行员构成威胁。

工作人员星期六早些时候暂停喷水，以便让技术人员能安装电缆，以恢复2号反应堆的冷却系统的运作。这个系统在3月11号的地震和海啸中遭到破坏。日本官员说， 可能要直到星期天才能恢复对受损反应堆的电力供应，即使到那时，也不能确定这一冷却设备是否将能正常运作。

日本為什麼能？災民想到別人也是災民

日本地震帶來的價值觀反思

同

時經營好一個家庭和一份工作所帶來的壓力可能使人殫精竭慮。但是﹐日本發生的重大災難促使我們以全新的視角來看待這種壓力——這場災難導致6000多人失去生命﹐10000多人失蹤﹐遭地震破壞的核反應爐散發出輻射物質﹐食品和紙尿褲等生活必需品嚴重短缺。

Daisuke Wakabayashi/The Wall Street Journal

Mika Endo抱著兩歲大的兒子尋找婆婆的消息。

災
區震後的圖片說明了一切：父母們在被海嘯夷為平地的家園廢墟上哭泣﹔母親們將蹣跚學步的幼兒裝入背包﹐帶著他們逃離遭受核洩漏影響的地區﹔在疏散中心﹐父
母們與自己的孩子簇擁在一起。而在3月8日﹐在這場毀滅性的仙台大地震發生之前﹐這些父母們可能還在像我們一樣在工作、房子和家庭之間勞碌奔波。

看到這些地震和海嘯的受害者﹐我不禁想知道：當你不知道接下來將發生什麼事情的時候﹐你要如何照顧你的家庭呢？

經
歷過任何生死攸關的災難（即使是規模較小的災難）後﹐一個人對生活的看法可能被徹底改變。在美國發生911恐怖襲擊事件之後﹐我發現很多父母就是如此﹔我
所採訪的每一位父母都表示﹐這一事件改變了他（她）的觀念。每個人都對優先考慮的事項進行了微妙但深遠的調整。許多人一直以來最關注最重視的事項——事
業、地位、金錢以及子女的成績——退居家庭、朋友、社區以及與他人的情感交流這些人類更基本的需求之後。

一
位擔任管理人士的父親告訴我﹐在這個事件發生之前﹐他認為自己的工作很重要。而現在﹐回家擁抱他的孩子變得很重要。另一位與別人共同擁有一家房地產公司的
母親稱﹐她曾經為了一筆有望達成的交易而連續一週工作到深夜﹐並告訴她的三個孩子﹐工作上的緊急需要使她無法擠出更多的時間在家陪伴他們。她說﹐“在
911事件之後﹐所有這些工作方面的憂慮似乎都微不足道。相比之下﹐在每一天的大部分時間內陪伴我的孩子、丈夫和朋友是一件重要得多的事情。”

許多日本家庭無疑也在經歷這種類似的變遷﹐前提是他們能夠幸運地活下來。

作
為一位紙上談兵的心理學家﹐我發現了社會心理學家亞伯拉罕‧馬斯洛(Abraham
Maslow)的著作中包含的深意。他說﹐所有人都有五個層次的需求：首先是食物和水這些生理需求﹔第二是安全需求﹔第三是歸屬感和社交需求﹔第四是認可
和尊重需求﹔第五是自我實現需求。在追求更高的需求之前必須滿足最基本的需求。

根據馬斯洛的需求層次理論﹐慘劇和災難通常會使人們的需求
降低一到兩個層次。當一場災難剝奪了我們的安全感﹐使我們不知道還能否為孩子找到食物和尿布﹐也不知道如何去保護家人的生命免受威脅時﹐那麼這個金字塔上
所有較高層次的需求對我們來說都失去了意義。我們將以全新的眼光、變化的心態和不同的價值觀來看待這個世界。

讀者們﹐日本的災難有沒有給你們優先考慮的事項和價值觀帶來衝擊？在前途未蔔的情況下﹐你們會如何安慰自己的家人呢？

福島核災有多大？日本政府有無說實話？

根據《蘋果日報》報導，東京已測得超越標準２１倍的輻射量（東京輻射超21倍 全球股災），如果以０.２微西弗為正常標準，東京離福島核電廠距離為２５０公里，核輻射強度與距離平方成反比、距離愈近輻射愈強，則反向推算福島核電廠的輻射強度，方圓一公里的強度，應為東京測得強度的２５０Ｘ２５０＝６２,５００倍，意即福島核電廠發生核災方圓一公里內的輻射強度，應該為東京測得輻射強度的６２,５００倍，而且超過標準６２,５００Ｘ２１＝１,３１２,５００倍，以０.２微西弗來推算的話，輻射強度可能達到１,３１２,５００Ｘ０.２微西弗＝２６２,５００微西弗(一年天然接受量的一百三十倍，照一次Ｘ光約接受１００微西弗)！


圖片來源：Google Map

這樣的估算數據是否為真？日本政府和東京電力公司是否如實公布真相？


衛星可以觀測到福島核電廠的災難與毀損狀況，但是當地的輻射污染嚴重程度卻無法被衛星「看」到！如果日本政府依舊隱瞞事態真相、繼續悶頭自救，這叫鄰國如何評估核災程度、如何預作準備呢？

媒體報導日本政府已經向美國求援，而且也向聯合國通報核災狀況，中國政府也下令撤除災區僑民，法國政府更警告福島核災僅次於１９８６年４月２６日凌晨發生的車諾堡(Chernobyl)核災，種種跡象顯示我們不能不對日本政府的資訊不透明產生質疑！

回顧車諾比(Chernobyl)核災，災變之初，前蘇聯政府也沒有如實公布災情，當時的輻射塵首先飄向西北方，經過立陶宛和拉脫維亞(４月２６－２７日)，後來飄向斯堪的那維亞中部、東歐、西歐和南歐(４月３０ 日)，以及英國和愛爾蘭(５月２－３日)，最後，阿拉伯半島、西伯利亞，北美洲等地都測到來自車諾比的輻射物質。各地受到的污染情況，依地形和當時氣候而異，瑞典北部和芬蘭部分地區污染嚴重，數千隻馴鹿因而被宰殺。義大利民眾被告知不要喝牛奶和獵捕兔子，德國民眾被告知蔬菜不安全。核災成為國際性災難的前鑑不遠，當初各國測得異常輻射強度時，早已在車諾比核災發生後數日，因此，只要日本政府不把相關資訊透明化，當我們測得輻射強度異常時，要避災或預作防備都來不及了！

台灣政府應嚴正思考撤除日本災區僑民的決策，畢竟日本災區現況已不適人居，交通、水電、飲食等日常生活大受影響，況且福島核災的嚴重狀況不明，有鑑於預防台僑遭受輻射污染，即便不撤僑也要告誡當地僑民注意自身安全。

到底福島核災有多大？希望前列推估數據不是真相，否則這個國際性災難，將會推波助瀾、製造更多的恐慌與禍害！

好消息：福岛核危机终于现曙光

东京电力公司於日本时间7点召开的记者会中，向众人表示，在经过连续3天的洒水、灌水措施後，冷却行动明显有成效，福岛第一核电厂的1号至3号反应炉机组当前已顺利冷却下来。

原本日本政府救灾总部15日就企图空中洒水的方案，降低核电厂反应炉机组的温度，但由於防卫省质疑东电向官方隐瞒状况，已辐射会影响健康安全为由，拒绝出动自卫队。16日晚间，救灾总部遂委托警视厅，派出镇暴用的特殊消防注水车，从安全量程外向反应炉机组注水降温。

经过17、18日两天，在东京警视厅与自卫队的强力注水下，东电於日本时间19日晚间7点招开记者会，向众人宣布，福岛第一核电厂的1号至3号反应炉机组当前已顺利冷却下来。今日新闻

东京电力公司19日从外部将电缆铺设到因东日本大地震引发事故的东京电力公司福岛第一核电站，并完成了与2号机组的连接。预计将于20日以后开始供电。

　　对于核废料池水位下降，燃料部分露出水面的3号机组，政府实行了连续注水措施，并称注水效果已经显现。福岛第一核电站事故终于让人们看到了走出危机的曙光。

　　日本防卫相北泽俊美公布了当天早晨大型直升机从核电站上空通过红外线测温仪测得的初步数据。1～4号机组厂房屋顶的表面温度均低于100度。

　　北泽表示：“温度低于政府灾害对策总部的预期。官房长官枝野幸男也认为：“通过注水，3号机组可以说得到了一定程度的控制”。

　　东京消防厅消防救助机动部队使用能够灵活弯曲机械臂进行精确喷水作业的“折叠喷水车”，从22米高度在无人操作的情况下执行连续注水任务。19 日凌晨进行20分钟后，下午2点5分再次开始以每分钟3吨的速度连续注水7小时，之后应政府要求决定延长至深夜12点半。注水总量预计将超过1800吨。

　　外部电源接入工作将以反应堆厂房未损坏、难以进行外部注水的2号机组优先进行。引自东北电力公司的电缆已完成了与厂房内电路的连接。据经产省原子力安全保安院介绍，由于优先进行注水作业，因此恢复电力供应将在20日以后。

　　对于核废料池中水温曾一度上升的5、6号机组，现将6号机组部分恢复工作的临时发电机接上5号机组为其供电，并已开始冷却核废料池。19日下午，5号机组水温为63.8度，较最高温时降低了5度。6号机组水温保持稳定，并可以对其进行注水。东京电力公司认为这两套机组“已经脱离危险”，今后争取将其冷却至30度以下。（完）共同社

日本隱瞞核輻射資料 中美都急了

日本隱瞞核輻射資料 中美都急了
2011-03-17 15:31:55
日本政府對全國47個縣的輻射情況監測報告，近日突然刪去了核災難中心福島縣的資料，美國專家說，由於缺乏反應堆輻射資料，他們無法預測潛在的熔化危機。美國官員不滿日本官員的官僚作風，斥責他們抗拒清楚交代問題的嚴重性。中國外交部昨亦敦促日本要向外界提供及時和準確的資訊。
中國外交部發言人姜瑜在記者會上表示，日本作為國際原子能機構成員，按照國際公約，日本有義務及時向國際原子能機構通報核電站現場情況，這是中國得知有關情況的主要渠道。她補充道，日本政府近日多次通過駐華使館，向中方通報事故情況及日方採取的應對措施。

日本文部科學省近日公佈的全國輻射監測報告中，並沒有福島縣的資料，暫時未知原因。聯合國「輻射對健康影響」委員會美國代表梅特勒（Fred Mettler）指出，專家有需要知道不同地區的輻射濃度、移動方向和移動成因。輻射專家霍夫曼（Owen Hoffman）亦說，專家要靠準確的資料，加上主要風向、海拔和降雨量等因素，推算出反應堆釋放輻射的模式。

美國能源部長朱棣文週三表示，美國將在日本部署地面裝置監測輻射水平。他指出，這批裝置已運往日本，能源部亦向日本提供監測大氣中核輻射水平的裝置，同時派遣了39名專家幫助日本監控、評估受災核電站的形勢。美國駐日本大使魯斯（John Roos）說，美國使用自己的設備和專家來監測輻射水平，因為日本工作人員正努力解決核電站事故。他否認這樣做是因為對日本人的能力缺乏信心。

另外，日本共同社報導，美軍計畫派遣1架「全球鷹」（Global Hawk）無人偵察機，飛到福島核電站上空，高空偵察發生爆炸和起火的反應堆情形。「全球鷹」備有紅外線感應器，拍攝的照片也能讓專家瞭解現場情形。

美國一名匿名官員向美國廣播公司表示，「很難形容當前情況如何緊急」，「即使自殺式行動亦不足以扭轉危機」。兩名美國官員向《紐約時報》稱，估計連日本政府亦未能從東電取得明確資料。

《紐時》稱，部分曾與日本政府交手的美國官員抱怨道，日本官僚領袖僵化，抗拒清楚交代問題的嚴重性，整個官僚制度需官員「慢慢建立共識」，但危機處理刻不容緩。他們又批評當局有時還拒絕接受外界幫助，例如美國早前已向日方提供兩部消防車協助反應堆降溫，又把高壓水泵運到橫田空軍基地，但日方一直沒有直接要求美方協助應對事故。

韓國、夏威夷也開始搶了 碘片銷售一空

韓國、夏威夷也開始搶了 碘片銷售一空

鄰近日本的南韓和夏威夷出現搶購碘片現象，南韓各藥局電話線被塞爆，夏威夷藥局的碘片也銷售一空。

核輻射污染恐懼在網路及簡訊蔓延，迫使南韓政府取締散佈謠言民眾；同時官員也堅稱西向的風會將輻射吹向太平洋，不致影響南韓。

韓國製藥協會表示：「藥局電話響不停，民眾打來要求買碘片。」

當首爾開始對日本旅客及食品進行輻射檢驗後，南韓民眾對核污染的恐懼加深。

夏威夷健康食品店老闆表示，民眾擔心日本核外洩污染，衝至店內購買碘片。

儘管夏威夷官員警告，服用碘化鉀可能有不良副作用，然而健康食品及其他商店都表示，他們在上週末就出清庫存。

健康食品連鎖店老闆席蒙說：「民眾一聽到核廠首次爆炸，馬上衝進店裡把架上一掃而空。」他說，候補名單還有一百八十多人，而且每過幾分鐘就增加五到十人。

左右看：東本州強震的人類省思

台灣立報2011-3-13 21:20 作者：趙萬來／甘向西

左看：生產力不能直面人類幸福

　　全程寫真的宮城強震讓人們恍如置身於毀滅性大災禍的現場，來不及憂傷，我們已迫不及待地匐匍於大自然的腳趾下，懺悔對大自然的侵擾，特別是福島縣核電廠已告幅射失控，飄散萬里，再一次見證人類偷竊天火的報應。

　　此時，環境啦、生態啦，各種自然主義的聲調大行其道，這是本能反射式的抽蓄，但完全昧於事實人類發展至今，有誰不霑受生產力的好處？人類必須進一步開發自然，駕馭自然，乃是無上的誡命，問題端在：是誰決定生產力？是什麼形式的生產關係管控生產力？以核電為例，這是源自核武而來，嗣經資本家利用，在牟利的前提下，毀滅性風險勢無可能完全排除；而根本問題是，為什麼不就能源開發能源，必須繞道殺人武器？無盡藏的能源何以走上最凶險的一途呢？

　　人類生產力不能直面人類幸福，只因資本作梗，期待超級強震震垮資本主義，讓人類確定掌握生產力，實現「無緣大慈、同體大悲」的新社會。

趙萬來／大學教授

右看：科技之不能必以科技超克

　　芮氏規模9.0地震引發大海嘯，又造成核電廠爐心熔解，這樣三合一的災難集於高度發展的日本，堪稱是人類文明的浩劫；同時間，浩劫的整個過程盡入攝影機，通過媒體放送到全世界，已然烙印每一個視聽者的心版上，成為人類最顫慄的共同經驗。

　　於是，各種謙抑，或說悲觀的言論紛紛出籠，對大自然深致畏服，對人類的能力失去信心，彷彿歷史回到初民時代，發展既不可能，也不應該，行將引爆新一波反物慾、反科技的時尚。

　　對於強震後流行的末日論，視為劫後創傷症則可，倘視為一劑藥方則大謬不然，天威誠然難測，但近8千年所累積的文明證明人類是可以不屈從的，即以此次東日本的空前浩劫也未讓日本全部歸零，而留下的難題：地震預測、海嘯防治以及能源出路等等，都將成為科學的功課，就算地球不能掌控，人類也還可以出走。文明本來就是在挑戰與回應中成長起來的，科技之不能必以科技超克。

甘向西／政治評論家

拿出該有的善良本性

這次日本的大地震情況非常的嚴重,但是,對台灣的人民來說,還是有些人放不下仇恨,在他們的內心世界裡,對日本有著無法忘懷的仇恨.其實,一個人不管你的敵人對你有多大的傷害,你都不應該自行了結,否則這個世界還需要法律嗎,尤其是該痛恨的是日本的政客和野心份子,對一般的日本百姓,我們和他們,實在沒有不能解的深仇大恨.此時此刻如果你願意幫助他們,你應該盡全力來幫助他們.如果你不願意幫助他們,那你應該保持沉默,不該在不適當的時候說不適當的話,否則你只有讓別人看輕你.
當然,對於台灣的有些人來說,他們任何時間,任何事情,都不忘政治.譬如,最近就有人開始說"核電廠不安全.""台北捷運不安全."但是,奇怪的是,這些人卻是都在台北工作,住在台北.如果是我的話,早就把房子賣掉,逃到安全的地方,所以對這種人,你何必要和他一般見識,你這樣做,只有降低你自己的層次而已.何必呢?
對我自己而言,日本自然是一個讓我討厭的國家,我的祖父母和外祖父母,及我的三個舅舅,和我的姑丈,都是在二戰期間病死的.而我的母親和她的兄弟姐妹,即使是後來才離開這個世界,但他們都沒活過七十歲.尤其是從小看母親抱著病痛,撐到我們孩子都立足於社會,才放心的釋下重擔離去.留給我無法承受的痛,讓我無法愛日本人.所以從阪神到這次的地震,我都選擇沉默.
 這些天,當我的朋友和我談起時,我都是靜靜的聽他們說.如果是要幫助日本災區的朋友,我會要他們趕快行動.如果是對日本有微辭的人,我就會直接點出這是不適當的.希望他們去關心別的事情,不要妨害到別人的救災.因為,每個人的本質上都是善良的,不該讓自己的善良本性被仇恨淹沒.

日本地震海嘯災後的省思

世界八大工業國的日本, 上週五在其東北部遭受的千年大地震及引起的海嘯侵襲, 在人道的立場上, 我們還是要對這個鄰近友邦受到的浩劫, 表達由衷的遺憾與關懷, 這次的災害, 看到了人類的渺小, 救災的過程, 可以看到大國的涉入及分割, 未來日本的重建, 可以看到日本的強韌性.
這次高達九級的地震, 是人類史上少見的大災難, 發生在先進的世界八大工業國的日本, 讓人看到的結果仍是慘不忍睹, 從媒體看到的情景, 讓人不禁為之鼻酸與落淚嘆息.
地震後又引發高達十公尺的大海嘯, 日本的觀光業受到重創, 松山機場才開通對日直飛, 未來的幾個月, 出入的觀光客人數必然大幅下降, 日本的相關產業, 農漁產是直接的衝擊, 汽車產業也巳確定受到影響, 其他直接間接會開始在全球市場出現, 災後重建或許會帶來內需與剌激經濟, 但因需求的因素不定, 對全球產業可能帶來的負面情況, 值得關心.
這次的災難也損及核能發電廠, 核電廠的危機發生後, 造成的災難性後果太早公佈, 而引來甚多危機與不安, 日本一開始即向美國求援, 不啻是只有美國有能力, 在最快速的情況下, 進行核能災害協助, 美國出動航空母艦前往, 艦上即有核能專家, 能立即性提供協助.
至於,日本為何沒有在第一時間, 就近向中國大陸求援, 有違常理, 其實, 由於災區交通中斷進出都難, 最有效的救災行動, 就是軍方的空降, 藉由空中空投物質, 包括補給品.開挖機器及人員, 空降後, 可以立即進行救援, 同時能用直昇機接駁出, 重災或要撤離的民眾, 中國大陸就近的協助是相當有效的, 其中可能涉及政治考量.
日本的民族性相當堅韌的, 近幾年來, 雖然面對其國內不景氣的經濟蕭條, 去年之前, 仍是世界第二大經濟體, 戰後, 甚至在阪神大地震後, 全面防震的投入, 能迅速的復原, 現仍再次考驗其國家能力, 包括救援及未來的復建, 仍然是"他山之石", 對我們來說, 借鏡學習也是一個重要的歷埕.
另外, 值得國人省思的, 是日本政府救災體系中, 納入了遍佈全國各地, 同時又擁有大量倉儲民生物資的量販店, 可以讓政府集中心力於災後的人命救援, 事後再由政府和業者結算.
除此之外, 我們也看到日本國民, 井然有序的道德及生活教育, 在災後能鎮定不亂, 排隊使用公共電話, 排隊領飲用水, 排隊領食物, 在車站排隊等車, 排坐在牆邊避難.......不勝枚舉, 日本人從小就被嚴格要求, 要井然有序的排隊.放置物品.以及做任何事情, 待人接物的相互尊重, 甚至在公共場合, 安靜用餐, 安靜乘車, 要安靜傾聽......等, 這種道德生活教育, 是活生生的實質教育, ...........值得讓我們省思.

日本3.11地震后短中长期世界政经大势

从3月11号日本地震以来，五天过去了，通过观察日本及其亲密盟友美国的表现，是可以比较有把握地预测一下此次事件对世界政治、经济的短中长期影响的时候了。

    首先，我们要对那些已经在这次灾害中去世的人们表示哀悼！愿他们走好、往生善处。同时，我们也要给于将来因此次灾难而去世的人们安慰，愿他们在余下的时间里心情平静，勇敢地面对未来。

    其次，我不想对“谁是谁非”给于太多的着墨。过去的已成事实，现在也无法改变了。让我们还是把思绪关注在当下与未来吧，看看将来的世界会因此发生怎样的变化。

    现在的局势已经相当严重了。日本福岛一号核电站所发生的事故已经达到了国际核辐射事件分级标准的第六级（最高级是第七级）。到目前为止，只有1986年前苏联的Chernobyl核事故等级超过这次的福岛核事故。再过一到两天，如果局势仍然得不到缓解，极有可能发展成超过Chernobyl核事故的更可怕的局面。到那时，不仅日本的诸多近邻要遭殃，许多环太平洋国家（诸如美国、加拿大）都会受到比较严重的放射性核污染。

    不论福岛核事故的最终级别如何，此次三灾（强震、海啸、核事故）对日本的合击的力度是巨大的。大量人员的损失、基础设施的破坏、严重的后遗症都将在短期对日本的经济造成数目不小的拖累。现在，日本本土的标志性企业，诸如Sony、Toyota、Honda等等，都已经停业。即使再开工，也会面临电力不足、原配件短缺的困境，生产效率与品质都难以保证。这势必将日本全年的经济增长率降低到接近负数的水平，进一步拉大与中国的差距。相比之下，中国大陆则会顺势接过许多本应属于日本的产业订单（如高端钢铁产品），扩大中国的市场占有率。同时，中国大陆又由于是全世界的工厂，日本灾后重建又不得不从大陆进口大量的物资，更加促进大陆的经济发展。在此双重“利好”下，大陆的GDP今年会再次高歌凯进，快速逼近美国的国力。本来，自2008年金融危机以来，大陆外贸出口就受到空前的下挫打击，再加上美国要求人民币升值的压力日增，同时又伴随着国内工资、通胀的上涨，中国的确在咬牙坚挺（其形势危急得很象解放战争中的淮海战役的总攻相持阶段），稍有不慎，就会“车毁人亡”。即使到现在，大陆也还是停留在沿海产业升级、沿海低端产业转移至中西部的关键时期，结果此次日本的三灾立即赠与了大陆千载难逢的战略机遇：不仅缓解了产业转移、升级的急迫性，而且货币升值、工资上涨、通货膨胀的压力都会通过出口的增加而减弱。我估计日本在几年内都很难恢复，这正是中国急需的战略空间：五年后的中国可能要跟美国平起平坐了！原因说起来其实很简单：中国会继续高速发展，加上人民币的持续升值，会同美元的大幅贬值，一切都会到来得比我们以前预计的要猛烈得多。善哉！

        中期效应对日本却是毁灭性的。在当今传媒相当发达的时代，全世界都仔细观赏到了日本上至首相的无能、中至企业的无耻、下至平民的无情，由于这些在应对此次三灾上出现一而再、再而三的缺失，全世界过去（二战后）对日本的美好印象一下子“裸奔”了。画皮终于露出了真相：原来，日本的政府及其官员是这么的无能，日本的企业竟如此的腐败，日本国民虽有序但毫无互助、舍己为人之行。一者，日本入常跟本没戏了。二者，日本吹得神乎其技的核工业整套设备不会再有国际买家了；标榜世界最安全的日本高铁也只能自产自销了。三者，累加上前一段时间以来曝光率极高的Toyota、Sony、Honda的质量问题，全世界对日本产品的继续迷信已经发生了不可逆转的崩溃。四者，中国对日本的军力有了更加知根知底的认识，未来应付日本右翼的军国主义冒险的策略会更加精准。在这“四面楚歌”的合击之下，日本就永久地回归到了它在世界上应有的位置：一个资源匮乏、国土狭小多灾、人口高度老化萎靡、经济急剧衰退、国际影响力锐减的二流国家（跟现在的英国和法国差不多吧）。过不了多久，就会把“铜牌”给德国戴上了。到这个时候，日本即使继续想做美国的奴才，也没有什么资格了：武不能动手，文不能再扮清纯无辜来蛊惑人心，财不能为美国继续输血，经济不能压住中国的高端制造业。这块“鸡肋”也就离被美国抛弃不远了。没有办法，形势比人强太多了，不顺势加入由中国主导的东南北亚政经共同体，就更加没有什么前途了。日本这一倒戈，南韩和台湾还有新加坡就会如“倒蒜”一般来中国“攀亲戚”了。美国大张旗鼓喧嚣的“回归亚洲”的一出闹剧也因此同盟的名存实亡而土崩瓦解。烟消云散之后，东南北亚将迎来空前的繁荣、持久的和平。善哉！善哉！

       长期来看，美国对其盟友的这几次真诚表演（远有对伊拉克的萨达姆，近有对埃及的穆巴拉克、利比亚的卡扎非，现有对日本的“全口”救援），注定会让美国失去其遍布全球的盟友：欧洲会在德国的带领下独立为世界的一级，亚洲在中国的带领下成为全世界的“龙柱”，而美国只能龟缩到北美洲的边远王国里去了，南美洲会簇拥在巴西的周围，惟有非洲大体还是块“处女地”。如果未来的某一天，美国联邦分裂成东、西、中三大块（跟最近几次美国总统大选的投票色彩一致），大家也不要惊讶：其分裂的种子早已种下，就等美国经济崩溃之时发芽了。果真是这样，世界就真的大一统了，彻底和谐啦！！！善哉！善哉！善哉！

    最后，还是来探讨一下咱平民老百姓如何发财吧。上面的这些打阿、杀阿咱都没有直接的操  作权，即使知道如何如何，也就是过过眼瘾、动动口乐而已。一切都是虚幻的，惟有钱是真的，至少我的老婆是这么告诫我的（唉，英雄难过美人关嘛。咱也不能不遵从这一普世价值呀。哈哈）。这次日本的核事故对全世界核工业的打击也是七级的：1979年发生在美国的三里岛核事故才五级就已经把美国的核工业打入了冷宫近30年。最近几年由于石油价格的节节攀升、石油资源的日益枯竭、以及气候变暖的严峻后果，全球掀起了替代化石能源的高潮，其中核能的确是个很好的选择。本来，日本的核工业又可以借这起“绿色的东风”再给日本的高端工业带来第二春，可惜的是这次的三灾把日本（以及西方）的“春梦”都随着海水一起给泡汤了。真惨哇！不论以后核工业整套设备如何如何安全了，在西方这些民主国家里再兴建新的核电站几乎是不可能的了。其一，民间的阻力巨大，可能连厂址都找不到。其二，保险费用太过昂贵，直接造成核电太不经济。其三，各级政府、议会的审批程序会过于繁琐，时间上耗不起。其四，即使到现在，核废料也没有很好的处理方法，就会大大增加环境成本。这就是引发新一轮“核冬天”的“四面楚歌”。除非在中国这样的政体里行事，否则，会面对项羽般的无解困境。尽早把手上核电方面的股票清仓了吧。在现在可行的“绿色替代能源”中，也只有太阳能最有潜力了。风能不稳定，也受地域、季节限制。潮汐能和地热能倒是稳定，可是能量密度不够高，更受地域限制。这些次级“绿色替代能源”常常面对的是有能（电）无电网输电的窘境。正如我所说，三灾后，太阳能股票大涨，以后还有更大的成长空间。大家安心投资好了。

    恭喜发财哇！善哉！善哉！善哉！善哉！

世卫组织警告勿针对辐射进行自我药疗

图片来源: AP

美国德克萨斯州一家药店出售的碘化钾

世界卫生组织警告民众不要乱用碘化钾来防范核辐射。世卫组织发出这一建议是因为有报导说，日本和世界其它地区的民众为了应付日本东北部地区核电站的核辐射泄漏而正在使用这种物质。

世界卫生组织称自用药物是不好的。该组织说，碘化钾药片不是核辐射的解毒剂。这个联合国机构表示，这些药片不能防止外部辐射，也不能抵御任何其他的放射性物质。

世界卫生组织发言人哈特尔说，碘化钾只有在有明确的公共卫生建议后才应该服用。

他说：“错误服用该产品可以导致唾液腺炎症、恶心、皮疹、肠道紊乱以及严重过敏反应等副作用。它还可能与其它药物相互作用，特别是某些心血管类的药物，比如ACE抑制剂、受体阻滞剂和保钾利尿剂。”

另外，世卫组织还表示，食用日本东北部核电站泄漏前生产的食物是安全的。但是，该组织说，事故发生后，在30公里禁区内种植和收获的食物可能受到污染，应该避免食用。

*日本其他地区无核辐射危险*

世卫组织认为，目前没有理由限制前往日本，因为除了禁区内，其它地区没有核辐射危险。世界气象组织对这一评估表示认同。

世界气象组织航空气象处的负责人廷佩尔说，除非当前的辐射情况变化，否则没有必要担心国际航空出行。

他说：“在核电站周围有一个半径为30公里的小范围禁区，那里是不允许交通出行的。无论是海上交通还是空中交通，都不能进入这30公里半径的禁区。但除了这个范围非常小的区域外，其它地方没有国际航空旅行的限制。”

廷佩尔认为，也没有检查入境旅客的必要，除了那些直接卷入这次危机的人员。

廷佩尔说，他可能有好消息带给成千上万名无家可归的海啸幸存者。这些人正遭受寒冷天气的侵袭。廷佩尔说，恶劣的冬季气候马上要结束了，气温预期将会上升。他说，这将使那些没有合适住处的人松一口气。

驻日美政府人员家属疏散至台

美国国务院官员说，由于方便和便宜，美国将安排驻日本的美国政府官员家属疏散到台北和首尔，中国没有在此事中主动提供协助，美国也没有开口要求。

*国务院：台北专机租用方便便宜*

国务院主管管理事务的次卿帕特里克·肯尼迪，星期四在国务院记者会上说，美国在考量疏散目标地点的时候，是以租用飞机的方便、价格以及转机衔接便利为主，这次正好台北符合这些条件。

肯尼迪说：“这次目的地正好是台北。当我们寻找飞机时，我们经常看飞机的基地机场在哪里，是否方便和价格是否较低，可否在接运美国公民后快速返回基地机场，这个机场是否有固定商业航班可转飞到人们想要去的其他目的地。”

对于中国是否曾经主动向美国提出愿意协助疏散美侨的提问，肯尼迪说，中国没提，美国也没问。

*台驻美官员：美请台协助*

台湾驻美副代表李澄然，星期四在一个例行记者会上说，美国是通过台北的美国在台协会直接和外交部联系，请求提供部分非美国公民眷属的通关协助。

李澄然说：“台北美国在台协会也请求我们协助，就是有关通关便利的事情，因为有些眷属并不是美国人而是第3国籍。”

*美侨入境台北接受辐射检测*

美国因核危机，星期三批准美国政府官员家属可自愿离开日本，国务院并向台湾中华航空公司租用737客机，载运从东京、名古屋及横滨等地撤离的外交官及政府人员家属。

首批美国驻日官员家属96人和第二批300多人，已自星期五凌晨开始分批抵达台北，台湾外交部人员在机场协助办理入境通关，美侨在入境时也接受了辐射检测。

美国在台协会为全力处理美侨入境事宜，已暂停在台北提供的签证服务，并出动数十名工作人员在机场协助处理过境、入境、身份确认工作，以及在台湾临时安顿的安排。

*台行政院长：台是美可信赖朋友*

台湾行政院院长吴敦义星期四在立法院答复立委质询时说，美国选择将驻日官员家属疏散到台湾，显示美方认为台湾是值得信赖的朋友，而且是一个安全合适的地方。

日本努力冷却被地震损毁的核反应堆

一个星期前发生的9级强震引发的海啸袭击了日本沿海的一座核电站，使其陷于瘫痪。日本正在继续努力冷却该核电站损毁的反应堆和曝露的燃料棒。

3月18日晚间，一名记者就福岛一号核电站的情况向日本首相菅直人发问时，他的回答非常坦率。菅直人说，情况“非常严重”，那些身处瘫痪的核电站的人们是在冒着生命危险工作。但是他仍然表示，有信心令事态尽快得以解决。

在他讲这番话之前几个小时，消防车上的救援人员向损毁的反应堆建筑上喷水，以这种很危险的办法尝试冷却具有高度放射性的燃料棒。

他们用强力水炮直接在这些建筑上喷洒了50吨水。但是，由于有辐射，军方和民间的消防人员不得不保持一定的距离，并且限制在这些建筑群中停留的时间。军方看样子已经放弃再度使用前一天用直升机在空中向损毁的反应堆建筑上降水的做法。

同时，公用事业工人们也在往这个修建了40年的建筑群铺设一条紧急电缆，为水泵的运转提供不间断的供电。但是政府官员们说，2号和3号反应堆的冷却装置要到星期天(3月20日)才能重新启动。

自从一个星期前发生地震和海啸后，福山一号核电站的6个反应堆中，已经有4个遭受火灾、爆炸和堆芯部分溶毁。

官员们说，最重要的还是3号反应堆。含有特别具有毒性的钸成分的混合氧化物燃料棒部分曝露。如果没有水，他们将会继续加热，并可能将辐射物喷到核设施以外的地方。

洛杉矶时报和纽约时报报导说，4号反应堆的乏燃料池的地板或者墙壁上有一个洞。那样的话，让燃料棒免受曝露的努力将会面临又一个严峻的挑战。

日本政府说，尽管瘫痪的核电站以外数公里的地方已经测到升高的辐射水平，但是那些辐射不会对人类健康造成危害。

但是远在东京的人也无法安心。许多家庭决定前往大阪或者更靠南部或西部的地区。许多飞往周边国家的航班上，据报都满是在新闻报导说可能发生溶毁而试图离开日本的人。一些外国人说，他们还对商场里的食物和其他物品即刻被抢购一空而感到担心。

包括美国在内的一些外国政府正在为那些希望逃离日本的国民准备从东京起飞的包机。

一些日本观察家把东京人对辐射的恐惧称作是过度反应。他们说，那些返回海外的人在高海拔水平飞行途中会比那些留在原地的人受到更高程度的辐射。

===================================================

AP

日本母女接受核辐射检查

VOA新闻：东京消防员加入遏制核危机的努力

东京消防员正用卡车和高压水龙头向一个被地震破坏的核电站的反应堆喷水，以加强控制危机的努力。日本NHK电视台说，东京消防局的消防员星期六开始行动，调动了一辆可以从22米高喷水的卡车，直接从海里抽水。

他们向福岛核电站3号反应堆装载废弃燃料的一个池子喷水。这个反应堆过热的燃料棒向外散发辐射的风险最大。NHK报导说，消防员曾一度暂时停止喷水，以使工人们可以继续努力安装一条电缆，恢复冷却系统的电力供应。 上个星期的地震和海啸破坏了这个冷却系统。但是官员们说，受损的反应堆可能要到星期日才能开始有电力供应。

日本自卫队星期五使用高压水龙，试图向核电站喷水。他们此前取消了用直升飞机泼水的任务，原因是飞机驾驶员有受到辐射的危险。日本媒体报导说，直升飞机将于星期六再次到这个核电站上空飞行，测量辐射水平。

日本首相菅直人星期五说，日本警方、消防部门和军队正在“冒着生命危险”工作。

日本政府将福岛核电站的危机严重程度从4级提升到5级。国际核安全事故的严重程度共分7个等级。5级意味着这一事故将造成规模更大的后果，包括释放一些很有可能大量公众会接触到的辐射放射性材料。

国际原子能机构称目前的形势非常严峻，但是第二天又表示，在过去的24小时内，情况没有进一步恶化。该机构还说，东京以及其他在核电站邻近区域以外的城市的辐射水平远远没有达到对人类健康有害的程度。

日本地震经济损失超预期 或超千亿

日本历史上最严重的自然灾害的经济成本在持续攀升。专家们说，地震、海啸，以及目前不断加深的核危机形成了毁灭性的灾难组合。这有可能导致这个世界第三大经济体蒙受比预期更大的金融损失。在地震发生一个星期后，核危机正在成为日本经济复苏所面临的最大威胁。

在福岛核电站，高压水炮喷洒着水柱，给过热的核反应堆降温。市场分析师威尔·海登(Will Hedden)说，不明朗的后果在金融市场掀起波动。他说：“我们仍然处在恐慌状态。我们仍然没有看到波动有任何结束的迹象，而且对日本正面临的问题存在大量忧虑。”

日本官员说，这次灾难造成的损失可能超过1995年神户地震造成的损失。那次地震造成的损失超过1千亿美元。

路透社东京办公室总编辑内森·莱恩(Nathan Layne)说：“分析人士和经济学家的初期预测为损失1800亿美元。当然，危机仍在加剧。如果这当中再出现辐射恐慌，外国人就不会到日本来。这会对旅游业造成打击 - 显然，这个数字可能会更高。”

日本电网遭受的损坏也引发了新的担忧。汽车分析师保罗·牛顿(Paul Newton)说，周期性停电已经严重影响到工厂生产，尤其是遍布日本的汽车工厂。他说：“公司停止生产汽车的原因仅仅是停电，而不是因为它们缺少配件或者因为工厂被毁。这的确是个问题。他们无法制造汽车，因为没有电。”

但是一些人还是看到了一丝希望。华盛顿智囊机构战略与经济研究中心日本研究主任尼古拉斯·塞切尼(Nicolas Szechenyi)说：“这次灾难和1995年地震的区别在于，东北部地区不是日本的制造业中心。我们已经看到一些工厂关闭，尤其是汽车业，周期性停电是为了节约能源 - 这也对出口造成短期影响。但是一旦重建工作启动，那将最终会刺激经济。”

日本可能会通过出售政府债券为重建融资。但是专家们表示，那样将会对这个世界第三大经济体的未来造成长期性的影响， 也就是将推高日本商品价格，并且为国家已经背负的巨额债务增加新的负担。目前日本负债大约是其国内生产总值的两倍。

日本首相：白手起家重建日本

日本首相菅直人星期五呼吁全体国民同心协力，“再次白手起家重建日本”。他说，地震、海啸以及核危机对日本是“极大的考验”，但日本将会战胜悲剧。

在经历一周的大规模地震和海啸后，日本全国在星期五举行了默哀，超过6千4百多人在此次灾难中丧生，预计仍有1万人失踪。

星期五，救援人员继续修建被损毁的道路，志愿者奋力为被疏散到紧急避难所的数千难民输送食物、饮水、防寒毯以及药品，但日本东北部避难所的条件在不断恶化，超过30万人在这些设施中避难。

日本NHK电视台星期五报道，25人在避难所中身亡，其中大多数为老年人，一些人已卧床多年。

为日本救援组织“和平之翼”工作的佐藤真央在日本告诉美国之音说，幸存者和严寒作斗争，避难所的死亡日数每天都在上升。佐藤真央说，一些破坏严重的地区“几乎用尽了食物”，一些人每天只吃两份米饭。佐藤真央说，当地官员还请求她的组织为在9级大地震和致命海啸中亡的遗体提供紧急避难所。

能源短缺、停电以及寒冷的天气都阻碍了救援进程。菅直人就灾情表达了哀悼，并承认输送救援物资过程存在很大的混乱。但是，他说，现在没有时间悲观，他呼吁全体日本人携手努力、重建家园。