2011年3月27日 星期日
觀天下/戰爭與和平? 誰懂這場作文賽
戰爭是和平,真理即謊言。街頭示威退位,巡弋飛彈當道。想出「奧德賽黎明」當作美、歐攻打利比亞行動代號的五角大廈參謀們,值得記功嘉獎。格達費搬出十字軍東征的典故,意圖引起阿拉伯世界反西方的歷史情結。
荷馬的《奧德賽》是所有旅遊文學的原型。主角奧德秀斯再度來到地中海「漫遊」,當年的英雄征服特洛伊城後要返鄉,現在的英雄帶來海上和空中轟炸的震撼教育。利比亞反抗軍大本營班加西是綺色佳,的黎波里排候補。奧德秀斯的指揮船升格為美軍第六艦隊的旗艦「惠特尼山號」,美國駐歐洲海軍司令洛克利爾上將是第一階段的奧德秀斯。北約接棒後,換成加拿大籍的布夏爾中將。
2003年,美國入侵伊拉克。布希表示,動武是為了解除伊國武裝、解放人民、讓世界免於危機。8年後,美軍仍在伊拉克作戰。諾貝爾和平獎得主歐巴馬,總是批評布希留給他阿富汗與伊拉克的爛攤子,現在親自發動戰爭,驗證了「戰爭是和平」。
聯軍猛轟格達費的陣地,說要讓他無法再屠殺人民,卻暗中搞「斬首」。聯軍喊出「外科手術式攻擊」,宣稱未造成平民傷亡。這聽起來很耳熟,因為聯軍猛炸海珊政權時用過同樣的詞。平民死傷照片鐵證如山後有個詞來形容:collateral damage,字面意義為「附帶損害」,其實就是伴隨戰爭而來的平民百姓死亡率。格達費圍剿反抗軍,也說沒屠殺同胞,因為反抗軍是叛國賊。「真理即謊言」,聯軍和格達費不分軒輊。
前後不一致是作文大忌。聯軍宣稱,不容格達費陣壓示威者,因此出兵。葉門、巴林、沙烏地阿拉伯也都對示威者開火,聯軍為何不比照辦理?曾任美國副國務卿的伯恩斯回答:「美國在這些國家擁有巨大的國家利益。」
其實,「奧德賽黎明」的典故有個小問題:希臘聯軍花了10年才用木馬計攻陷特洛伊城,奧德秀斯又花了10年才返鄉。格達費若不下台,這場名家作文比賽要如何落幕?
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言